Språksvårigheter!

Hej på er!

Jag ska inte tala om vilket väder vi har, men jag gör det ändå 🙂 Vi har regn och jämngrå himmel, jippi.

Men jag läste i tidningen i går att vi ska få Spanienvärme här i Norden………Det ska nämligen bli 16 grader 🙂  Då är det nog dags att leta fram både solkräm och solhatt igen. Man vill ju inte riskera att bränna sig.

Och Spanien är ju ett kärt samtalsämne i vår familj och Ami har länge bråkat med det spanska språket. Under många år när Max växte upp åkte vi till Lloret de Mar på Costa Brava, jag tyckte det var så roligt att försöka göra mig förstådd (?) på min knaggliga spanska. Ibland blev cama lugn och calma säng, men det gör ju inte så mycket. Men en gång när vi skulle beställa in Patriks favorit, bananasplit ville ju Ami försöka igen. Patrik var noga med att be mig beställa tre chokladkulor. Sagt och gjort, servitören tog emot mina instruktioner och försvann in i köket, varpå han kommer tillbaks med en jättesmarrig bananasplit………fast med tre kulor i alla andra smaker utom choklad 😦

Hädanefter sköter han själv sin glass beställning 🙂

11

Om Ami

Den här bloggen handlar om oss och vårt vardagliga liv i Helsingborg och Torrevieja. Jag heter Ami och min man Patrik. Det är jag som är skrivaren i familjen, medan Patrik är den duktiga fotografen! Vi har en son, Max som är sambo med sin Frida och i juli 2017 fick vi vårt första barnbarn, en underbar liten prinsessa. Och i november 2018 utökades familjen med en underbar liten prins! Spanien har alltid legat oss varmt om hjärtat och i mars 2013 köpte vi vår lägenhet i Torrevieja. Välkomna att följa oss!
Detta inlägg publicerades i Mest trams och märktes . Bokmärk permalänken.

4 kommentarer till Språksvårigheter!

  1. Tina Florin skriver:

    Ha haa! Man får ju hoppas att desserten smakade gott, ändå…!
    Jag kan ju bara tänka mig hur fel jag säger själv, som ska försöka svänga mig med spanskan, och får antagligen inte till det alls! Vare sig korrekt uttal eller prepositioner på rätt plats.
    Tur spanjorerna är de mest tillmötesgående och hjälpsamma i hela världen!

    • Ami skriver:

      Haha, nej det är inte lätt, men man vill ju så gärna försöka 🙂
      Jo desserten smakade nog bra, men lite besviken blev han allt. Han är nämligen barnsligt förtjust i chokladglass och jag vågade absolut inte göra om beställningen 🙂

  2. Ama de casa skriver:

    Haha! Det blir inte rätt alla gånger – men då blir det ju roliga minnen istället 🙂

    16 grader, Spanienväder? Här har vi 26 just nu… 😉

    • Ami skriver:

      Ja det har blivit många tokigheter genom åren och fler lär det bli 🙂 Men efteråt kan man ju skratta åt det!
      Termometern gick inte ens upp till 16 grader idag, det blev bara 14. Förstår inte varför jag sitter här 😉

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.